Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 214

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةٍ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةِ مَكْتُوبَةٍ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ , لَهُ اَلْمُلْكُ , وَلَهُ اَلْحَمْدُ , وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ , اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ , وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ , وَلَا يَنْفَعُ ذَا اَلْجَدِّ مِنْكَ اَلْجَدُّ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 844 )‏ ، ومسلم ( 593 )‏ .‏

Traduction

Al-Mughīra ibn Shuʿba (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) disait après chaque prière obligatoire : « Il n’y a de divinité qu’Allah, seul et sans associé. À Lui appartiennent la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose. Ô Allah, nul ne peut empêcher ce que Tu donnes, ni donner ce que Tu retiens ; la richesse ne profite pas à son possesseur auprès de Toi. » Rapporté par al-Bukhārī (844) et Muslim (593). Hadith authentique.