Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 325

Texte arabe du hadith

وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ فِيهِ: { فَرَكَعَ دُونَ اَلصَّفِّ, ثُمَّ مَشَى إِلَى اَلصَّفِّ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (684)‏، ولكن لفظه: قال صلى الله عليه وسلم: "أيكم الذي ركع دون الصف، ثم مشى إلى الصف"؟ … الحديث.‏

Traduction

Abû Dâwûd ajoute : « Il s’inclina avant de rejoindre le rang, puis marcha jusqu’à celui-ci. » Le hadith est authentique. Abû Dâwûd le rapporte (no 684) avec cette formulation : le Prophète ﷺ demanda : « Lequel d’entre vous s’est incliné avant le rang, puis a marché jusqu’à celui-ci ? » […]