Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 183

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : عَلَى اَلْجَبْهَةِ ‏- وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ ‏- وَالْيَدَيْنِ , وَالرُّكْبَتَيْنِ , وَأَطْرَافِ اَلْقَدَمَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 812)‏ ، ومسلم ( 490 )‏ ( 230 )‏ وزادا : " ولا نكفت الثياب ولا الشعر".‏

Traduction

Ibn ʿAbbās (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Il m’a été ordonné de me prosterner sur sept os : le front — et il indiqua son nez de la main —, les deux mains, les deux genoux et l’extrémité des deux pieds. » Rapporté par al-Bukhārī (812) et Muslim (490 [230]). Les deux ajoutent : « sans ramener contre soi les vêtements ni les cheveux ». Hadith authentique.