Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 406

Texte arabe du hadith

وَعَنْ حُذَيْفَةَ: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-صَلَّى صَلَاةَ اَلْخَوْفِ بِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً, وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً, وَلَمْ يَقْضُوا } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد (5/385 و 399)‏، وأبو داود (1246)‏، والنسائي (3/167‏-168)‏، ولا أظن أن عزوه لابن حبان إلا من باب الوهم والخطأ.‏ والله أعلم.‏

Traduction

D’après Hudhayfa : « Le Prophète ﷺ accomplit la prière de la peur avec un groupe, une rakʿa, puis avec l’autre groupe, une rakʿa ; ils ne rattrapèrent pas ce qui leur manquait. » Rapporté par Ahmad, Abû Dâwûd et an-Nasâ’î. Ibn Hibbân l’a jugé authentique.

Références : Ahmad (5/385 et 399), Abû Dâwûd (1246) et an-Nasâ’î (3/167-168). Il me semble que l’attribution à Ibn Hibbân relève d’une confusion ou d’une erreur. Dieu sait mieux.