Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 433

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-جَهَرَ فِي صَلَاةِ اَلْكُسُوفِ 1‏ بِقِرَاءَتِهِ, فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ, وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 2‏ .‏‏1 ‏- في البخاري ومسلم: "الخسوف".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (1065)‏، ومسلم (901)‏ (5)‏.‏

Traduction

D’après ʿÂ’isha (qu’Allah l’agrée) : lors de la prière de l’éclipse, le Prophète ﷺ récitait à voix haute. Il accomplit quatre inclinations en deux rakʿas et quatre prosternations. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; cette formulation est celle de Muslim.

Note : dans les versions d’al-Bukhârî et Muslim, le terme employé est al-khusûf. Hadith authentique. Rapporté par al-Bukhârî (1065) et Muslim (901, no 5).