Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 214
Texte arabe du hadith
وَلِأَبِي دَاوُدَ : مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ : { كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اِسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ اَلْقِبْلَةِ , فَكَبَّرَ , ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَجْهَ رِكَابِهِ } وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . 11 - حسن . رواه أبو داود (1225) وصححه غير واحد .
Traduction
Dans une version d’Abou Dâwoud, d’après Anas : « Lorsqu’il voyageait et souhaitait accomplir une prière surérogatoire, il orientait sa chamelle vers la qibla, prononçait le takbîr, puis priait dans la direction vers laquelle sa monture se tournait. » Sa chaîne est bonne. 1 — Bon. Rapporté par Abou Dâwoud (1225) ; plusieurs spécialistes l’ont jugé authentique.