Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 415

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: { أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ اَلْعَوَاتِقَ, وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ; يَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ اَلْمُسْلِمِينَ, وَيَعْتَزِلُ اَلْحُيَّضُ اَلْمُصَلَّى } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (324)‏، ومسلم (890)‏ مع مراعاة أن الحافظ قد تصرف في اللفظ.‏

Traduction

D’après Umm ʿAtiyya : « Il nous a été ordonné de faire sortir pour les deux fêtes les jeunes femmes et les femmes en période de menstruation, afin qu’elles assistent au bien et à l’invocation des musulmans ; les femmes menstruées se tiennent à l’écart du lieu de prière. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

Note : authentique. Rapporté par al-Bukhârî (324) et Muslim (890), en tenant compte du fait qu’al-Hâfiz a remanié la formulation.