Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 250
وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { سَجَدَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -فَأَطَالَ اَلسُّجُودَ , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ آتَانِي , فَبَشَّرَنِي , فَسَجَدْت لِلَّهِ شُكْرًا" } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ . 11 - صحيح . انظر ما قبله . رواه أحمد ( 1 / 191 ) ، والحاكم ( 1 / 550 ) .
D’après ‘Abd al-Rahmân ibn ‘Awf — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ se prosterna longuement, puis releva la tête et dit : « Gabriel est venu à moi et m’a annoncé une bonne nouvelle ; je me suis donc prosterné devant Allah en signe de gratitude. » Ahmad le rapporte et al-Hâkim l’a jugé authentique. Le hadith est authentique. Voir le précédent ; rapporté par Ahmad (1/191) et al-Hâkim (1/550).