Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 308

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ سَمِعَ اَلنِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ, وَإِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ, لَكِنْ رَجَّحَ بَعْضُهُمْ وَقْفَه ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح مرفوعا.‏ رواه ابن ماجه (793)‏، والدارقطني (1/420)‏، وابن حبان (2064)‏، والحاكم (1/245)‏.‏

Traduction

D’après Ibn ‘Abbâs — qu’Allah les agrée tous deux —, le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui entend l’appel à la prière et ne vient pas n’a pas de prière, sauf s’il a une excuse. » Ibn Mâja, al-Dâraqutnî, Ibn Hibbân et al-Hâkim le rapportent. Sa chaîne répond aux critères de Muslim, mais certains spécialistes ont estimé préférable de l’arrêter à un Compagnon. Le hadith est authentique comme parole attribuée au Prophète. Rapporté par Ibn Mâja (no 793), al-Dâraqutnî (1/420), Ibn Hibbân (no 2064) et al-Hâkim (1/245).