Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 251

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اَلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بَعَثَ عَلِيًّا إِلَى اَلْيَمَنِ ‏- فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ ‏- قَالَ : فَكَتَبَ عَلِيٌّ ‏- رضى الله عنه ‏- بِإِسْلَامِهِمْ , فَلَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلْكِتَابَ خَرَّ سَاجِدًا } رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ انظر ما قبله .‏ رواه البيهقي ( 2 / 369 )‏ وقال : " أخرج البخاري صدر هذا الحديث .‏.‏.‏ فلم يسقه بتمامه ، وسجود الشكر في تمام الحديث صحيح على شرطه " .‏

Traduction

D’après al-Barâ’ ibn ‘Âzib — qu’Allah les agrée tous deux —, le Prophète ﷺ envoya ‘Alî au Yémen. Le récit se poursuit : ‘Alî lui écrivit pour lui annoncer leur conversion à l’islam. Lorsque le Messager d’Allah ﷺ lut la lettre, il se prosterna. Al-Bayhaqî le rapporte. Le hadith est authentique. Al-Bayhaqî (2/369) dit : « Al-Bukhârî a rapporté le début de ce hadith […] sans le donner dans son intégralité ; la prosternation de gratitude, dans la suite du récit, est authentique selon ses critères. » Voir le récit précédent.