Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 193

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقِ الْأَشْجَعِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتِ ! إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَأَبِي بَكْرٍ , وَعُمَرُ , وَعُثْمَانُ , وَعَلَيَّ , أَفَكَانُوا يَقْنُتُونَ فِي اَلْفَجْرِ ? قَالَ : أَيْ بُنَيَّ , مُحْدَثٌ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ , إِلَّا أَبَا دَاوُدَ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه النسائي ( 2 / 203 )‏ ، والترمذي ( 402 )‏ ، وابن ماجه ( 1241 )‏ ، وأحمد ( 3 / 472 و 6 / 394 )‏ ، وقال الترمذي : "حديث حسن صحيح" .‏

Traduction

Saʿd ibn Ṭāriq al-Ashjaʿī (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Je dis à mon père : “Père, tu as prié derrière le Messager d’Allah (paix et salut sur lui), Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān et ʿAlī. Faisaient-ils le qunūt dans la prière du Fajr ?” Il répondit : “Mon fils, c’est une innovation.” » Rapporté par les cinq compilateurs, à l’exception d’Abū Dāwūd. Hadith authentique : al-Nasāʾī (2/203), al-Tirmidhī (402), Ibn Mājah (1241) et Aḥmad (3/472 ; 6/394). Al-Tirmidhī l’a jugé ḥasan ṣaḥīḥ (bon et authentique).