Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 191
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ; { إِنَّ بِلَالاً أَذَّنَ قَبْلَ اَلْفَجْرِ, فَأَمَرَهُ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يَرْجِعَ, فَيُنَادِيَ: "أَلَا إِنَّ اَلْعَبْدَ نَامَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَضَعَّفَهُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (532)، وأما تضعيف أبي داود فمثله فعل الترمذي إذ قال: "حديث غير محفوظ"، وحجتهم في ذلك أن حماد بن سلمة أخطأ فيه. قلت: وتخطئة الثقة بدون بينة مردود كما فعلوا ذلك هنا.
D’après Ibn ʿUmar : « Bilâl appela à la prière avant l’aube. Le Prophète lui ordonna de revenir et d’annoncer : “Le serviteur s’est endormi.” » Rapporté par Abou Dâwoud, qui l’a jugé faible. 1 — Authentique. Rapporté par Abou Dâwoud (532). Le jugement de faiblesse d’Abou Dâwoud est semblable à celui d’al-Tirmidhî, qui l’a qualifié de « hadith non préservé », car ils estimaient que Hammâd ibn Salama s’y était trompé. Je dis : déclarer à tort qu’un transmetteur fiable s’est trompé, sans preuve, est irrecevable — comme dans ce cas.