Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 408

Texte arabe du hadith

وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ صَلَاةُ اَلْخَوْفِ رَكْعَةٌ عَلَى أَيِّ وَجْهٍ كَانَ } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ 1‏ .‏‏1 ‏- منكر.‏ رواه البزار (678 كشف)‏ وعنده زيادة: "الرجل تجزئ عنه" وعنده أيضا "صلاة المسابقة" مكان "صلاة الخوف".‏

Traduction

D’après Ibn ʿUmar (qu’Allah les agrée tous deux), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière de la peur est une rakʿa, quelle que soit la manière dont elle est accomplie. » Al-Bazzâr l’a rapporté avec une chaîne faible.

Note : rapporté comme munkar (réprouvé) par al-Bazzâr (no 678 dans Kashf). Sa version ajoute : « une rakʿa suffit à l’homme » et comporte aussi « prière de la course » à la place de « prière de la peur ».