Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 314

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { صَلَّى مُعَاذٌ بِأَصْحَابِهِ اَلْعِشَاءَ, فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏- "أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ يَا مُعَاذُ فَتَّانًا? إِذَا أَمَمْتَ اَلنَّاسَ فَاقْرَأْ: بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا, وَ: سَبِّحْ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى, وَ: اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ, وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى".‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (705)‏، ومسلم (465)‏ (179)‏.‏

Traduction

Jâbir rapporte : Mu‘âdh dirigea la prière du ‘ishâ’ pour ses compagnons et la prolongea. Le Prophète ﷺ lui dit : « Veux-tu donc être une cause de trouble, Mu‘âdh ? Lorsque tu diriges les gens, récite “Par le soleil et son éclat” (Coran 91), “Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut” (Coran 87), “Lis au nom de ton Seigneur” (Coran 96) et “Par la nuit quand elle enveloppe” (Coran 92). » Hadith rapporté par al-Bukhârî (no 705) et Muslim (no 465, 179) ; la formulation est celle de Muslim. Il est authentique.