Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 160

Texte arabe du hadith

وَفِي رِوَايَةٍ , لِابْنِ حِبَّانَ وَاَلدَّارَقُطْنِيِّ : { لَا تَجْزِي صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ } 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه الدارقطني (1 /321 ‏- 322 )‏ من حديث عبادة ، وقال الدارقطني : "هذا إسناد صحيح" .‏ وأما رواية ابن حبان (1789)‏ فهي من طريق عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة ، عن أبي هريرة ، به وزاد من قول عبد الرحمن لأبي هريرة : "قلت: وإن كنت خلف الإمام ؟ قال : فأخذ بيدي، وقال : اقرأ في نفسك " .‏

Traduction

Dans une autre version d’Ibn Ḥibbān et d’al-Dāraquṭnī : « Une prière sans récitation de l’Ouverture du Livre n’est pas valide. » Hadith authentique, rapporté par al-Dāraquṭnī (1/321–322) d’après ʿUbāda ; il a dit : « Sa chaîne est authentique. » La version d’Ibn Ḥibbān (1789), rapportée d’après Abū Hurayra, ajoute qu’ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaʿqūb lui demanda : « Même si je prie derrière l’imam ? » Abū Hurayra prit alors sa main et dit : « Récite-la en toi-même. »