Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 130

Texte arabe du hadith

وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تُقَامُ اَلْحُدُودُ فِي اَلْمَسَاجِدِ , وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ 1‏‏1 ‏- حسن .‏ رواه أحمد (3/434)‏ ، وأبو داود (4490)‏ ، وإذا كان الحافظ ضعفه هنا ، فقد قال في "التلخيص" (4/78)‏ : "لا بأس بإسناده" .‏

Traduction

Ḥakīm ibn Ḥizām rapporte que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Les peines légales ne sont pas exécutées dans les mosquées, et le talion n’y est pas appliqué. » Rapporté par Aḥmad et Abū Dāwūd avec une chaîne faible. Le hadith est jugé ḥasan (bon) : Aḥmad (3/434), Abū Dāwūd (4490). Bien qu’al-Ḥāfiẓ l’ait ici déclaré faible, il a dit dans *al-Talkhīṣ* (4/78) : « Sa chaîne ne pose pas de problème. »