Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 396
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -]إِذَا [ 1 اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَقْبَلْنَاهُ بِوُجُوهِنَا } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ . 2 .1 - سقط من"أ".2 - صحيح. رواه الترمذي (509) وهو وإن كان ضعيف السند، بل موضوع؛ فإنه من رواية محمد بن الفضل بن عطية، وهو كذاب، إلا أنه كما قال الترمذي: "والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، يستحبون استقبال الإمام إذا خطب". قلت: وما ذلك إلا من أجل كثرة الآثار الواردة عن الصحابة في ذلك، مع وجود أحدها في "صحيح البخاري"، وفي رسالتي "سنن مهجورة" بيان لهذه السنة، وما ورد فيها من آثار.
D’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd — qu’Allah l’agrée — : « Lorsque le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — se tenait sur la chaire, nous nous tournions vers lui. » Rapporté par al-Tirmidhī avec une chaîne faible. (1) Le mot « lorsque » manque dans le manuscrit « A ». (2) Authentique quant à sa pratique. Al-Tirmidhī (509) le rapporte. Bien que sa chaîne soit faible — il est même forgé, puisqu’il passe par Muḥammad ibn al-Faḍl ibn ʿAṭiyya, un menteur —, al-Tirmidhī dit : « Les savants parmi les Compagnons du Prophète et d’autres agissaient selon ce récit : ils recommandaient de se tourner vers l’imam lorsqu’il prêchait. » Je dis : cela s’explique par les nombreux récits rapportés des Compagnons à ce sujet, dont l’un figure dans le Ṣaḥīḥ d’al-Bukhārī. Dans mon épître Sunan maḥjūra, j’ai exposé cette pratique et les récits qui la fondent.