Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 349
وَلَهُ عَنْ جَابِرٍ: { أَقَامَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ اَلصَّلَاةَ } وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّهُ اُخْتُلِفَ فِي وَصْلِه ِ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (1235) من طريق معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن جابر، به. قال أبو داود: "غير معمر لا يسنده". قلت: وأجاب عن ذلك النووي، فقال في "الخلاصة": "هو حديث صحيح الإسناد على شرط البخاري ومسلم، لا يقدح فيه تفرد معمر، فإنه ثقة حافظ، فزيادته مقبولة". وأعله أيضا الدارقطني، ولكن أجيب عن ذلك.
Il rapporte également, d’après Jābir : « Il séjourna à Tabūk vingt jours en raccourcissant la prière. » Ses transmetteurs sont fiables, mais la continuité de la chaîne fait l’objet d’un désaccord. (1) Authentique. Abū Dāwūd (1235) le rapporte par la voie de Maʿmar, d’après Yaḥyā ibn Abī Kathīr, d’après Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Thawbān, d’après Jābir. Abū Dāwūd dit : « Nul autre que Maʿmar ne le relie. » Al-Nawawī répond dans al-Khulāṣa : « Sa chaîne est authentique selon les critères d’al-Bukhārī et de Muslim. Le fait que Maʿmar soit seul à le relier ne l’affaiblit pas, car il est fiable et doué d’une excellente mémoire ; son ajout est recevable. » Al-Dāraquṭnī l’a également critiqué, mais cette critique a reçu une réponse.