Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 11

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ أَدْرَكَ مِنْ اَلصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلِ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلصُّبْحَ, وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ اَلْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلْعَصْرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (579)‏، ومسلم (608)‏.‏

Traduction

Abu Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Celui qui accomplit une rak‘a de la prière de l’aube avant le lever du soleil a atteint la prière de l’aube. Et celui qui accomplit une rak‘a de la prière de l’après-midi avant le coucher du soleil a atteint la prière de l’après-midi. » Rapporté par al-Bukhari et Muslim. (1)

1 — Authentique. Rapporté par al-Bukhari (579) et Muslim (608).