Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 357
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ, فَسَأَلْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: "صَلِّ قَائِمًا, فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا, فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ" } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ.
Traduction
ʿImrān ibn Ḥuṣayn — qu’Allah les agrée tous deux — dit : « Je souffrais d’hémorroïdes. J’interrogeai le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — au sujet de la prière. Il me dit : “Prie debout ; si tu ne le peux pas, assis ; et si tu ne le peux pas, sur le côté.” » Rapporté par al-Bukhārī.