Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 213

Texte arabe du hadith

زَادَ اَلْبُخَارِيُّ : { يُومِئُ بِرَأْسِهِ , وَلَمْ يَكُنْ يَصْنَعُهُ فِي اَلْمَكْتُوبَةِ } 1‏ .‏‏1 ‏- هذه الزيادة للبخاري برقم (1097)‏ ، ويومئ برأسه أي في الركوع والسجود .‏

Traduction

Al-Bukhârî ajoute : « Il faisait des gestes de la tête, mais ne procédait pas ainsi pour les prières obligatoires. » 1 — Cet ajout figure chez al-Bukhârî (1097). Les gestes de la tête désignent ceux de l’inclinaison et de la prosternation.