Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 220

Texte arabe du hadith

وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ اَلْحَكَمِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ هَذِهِ اَلصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ اَلنَّاسِ , إِنَّمَا هُوَ اَلتَّسْبِيحُ , وَالتَّكْبِيرُ , وَقِرَاءَةُ اَلْقُرْآنِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم (537)‏ في الحديث الطويل المعروف بحديث الجارية .‏

Traduction

D’après Mouʿâwiya ibn al-Ḥakam — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah a dit : « Rien de ce que les gens se disent ne convient dans la prière ; celle-ci consiste uniquement à glorifier Allah, proclamer Sa grandeur et réciter le Coran. » Rapporté par Muslim. 1 — Authentique. Rapporté par Muslim (537), dans le long hadith connu comme le hadith de la femme esclave.