Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 438
Texte arabe du hadith
وَلَهُ: عَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - { صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ } 1 .1 - شاذ. رواه مسلم (904) (10) وهذه الرواية من أوهام بعض الرواة، والمحفوظ، عن جابر. "أربع ركعات وأربع سجدات" وهو الموافق لرواية غيره مما اتفق عليه الشيخان.
Traduction
Dans une version de Muslim, d’après Jâbir (qu’Allah l’agrée) : « Il pria six inclinations et quatre prosternations. »
Note : singulier (shâdh). Rapporté par Muslim (904, no 10). Cette version résulte d’une erreur de certains transmetteurs. La version préservée d’après Jâbir est : « quatre inclinations et quatre prosternations », ce qui concorde avec les versions rapportées par d’autres et retenues par al-Bukhârî et Muslim.