Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 438

Texte arabe du hadith

وَلَهُ: عَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ } 1‏ .‏‏1 ‏- شاذ.‏ رواه مسلم (904)‏ (10)‏ وهذه الرواية من أوهام بعض الرواة، والمحفوظ، عن جابر.‏ "أربع ركعات وأربع سجدات" وهو الموافق لرواية غيره مما اتفق عليه الشيخان.‏

Traduction

Dans une version de Muslim, d’après Jâbir (qu’Allah l’agrée) : « Il pria six inclinations et quatre prosternations. »

Note : singulier (shâdh). Rapporté par Muslim (904, no 10). Cette version résulte d’une erreur de certains transmetteurs. La version préservée d’après Jâbir est : « quatre inclinations et quatre prosternations », ce qui concorde avec les versions rapportées par d’autres et retenues par al-Bukhârî et Muslim.