Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 204
]وَعَنْ جَابِرٍ- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ اَلنِّدَاءَ : اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ اَلدَّعْوَةِ اَلتَّامَّةِ , وَالصَّلَاةِ اَلْقَائِمَةِ , آتِ مُحَمَّدًا اَلْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ , وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا اَلَّذِي وَعَدْتَهُ , حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ . 11 - صحيح . وهذا الحديث لا يوجد في "الأصل" ، وإنما هو من "أ" مع الإشارة في الهامش إلى أنه من نسخة ، فأنا أثبته هنا زائدا ، وإن كانت النفس تطمئن إلى ما في "الأصل" أكثر ، خاصة وفيه وهم في التخريج . والله أعلم . رواه البخاري (614) ، وأبو داود (529) ، والنسائي (2/26 - 27) ، والترمذي (211) ، وابن ماجه (722) .
D’après Jâbir — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah a dit : « Celui qui, en entendant l’appel, dit : “Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière qui va être accomplie, accorde à Muhammad le moyen d’approche et l’excellence, et élève-le au rang louable que Tu lui as promis”, bénéficiera de mon intercession le Jour de la Résurrection. » Rapporté par les quatre recueils. 1 — Authentique. Ce hadith ne figure pas dans l’ouvrage original : il provient de l’édition « A », où une note en marge précise qu’il vient d’un manuscrit. Je l’ai donc ajouté ici, même si le texte de l’original m’inspire davantage confiance, d’autant qu’il comporte une erreur dans les références. Allah sait mieux. Rapporté par al-Bukhârî (614), Abou Dâwoud (529), al-Nasâ’î (2/26–27), al-Tirmidhî (211) et Ibn Mâjah (722).