Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 254

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ : { حَفِظْتُ مِنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَشْرَ رَكَعَاتٍ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلظُّهْرِ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ , وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلصُّبْحِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 1180 )‏ ، ومسلم ( 729 )‏ ، واللفظ للبخاري .‏

Traduction

D’après Ibn ‘Umar — qu’Allah les agrée tous deux —, j’ai retenu du Prophète ﷺ dix unités de prière surérogatoires : deux avant la prière de dhuhr et deux après ; deux après celle du maghrib, chez lui ; deux après celle de ‘ishâ’, chez lui ; et deux avant celle du fajr. Ce hadith est rapporté par al-Bukhârî (no 1180) et Muslim (no 729), avec la formulation d’al-Bukhârî. Il est authentique.