Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 127

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ عُمَرَ ‏- رضى الله عنه ‏- مُرَّ بِحَسَّانَ يَنْشُدُ فِي اَلْمَسْجِدِ , فَلَحَظَ إِلَيْهِ , فَقَالَ : "قَدْ كُنْتُ أَنْشُدُ , وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ } .‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (3212)‏ ، ومسلم (2485)‏ .‏

Traduction

Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que ʿUmar (qu’Allah l’agrée) passa près de Ḥassān alors qu’il récitait de la poésie dans la mosquée. ʿUmar le regarda de travers. Ḥassān lui dit : « J’y récitais de la poésie alors qu’il s’y trouvait quelqu’un de meilleur que toi. » Rapporté par al-Bukhārī (3212) et Muslim (2485). Hadith authentique.