Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 227

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اُقْتُلُوا اَلْأَسْوَدَيْنِ فِي اَلصَّلَاةِ : اَلْحَيَّةَ, وَالْعَقْرَبَ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (921)‏ ، والنسائي (3/10)‏ ، والترمذي (390)‏ ، وابن ماجه (1245)‏ ، وصححه ابن حبان برقم (2352)‏ .‏ وقال الترمذي : "حديث حسن صحيح" .‏

Traduction

D’après Abou Hourayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah a dit : « Tuez les deux nuisibles pendant la prière : le serpent et le scorpion. » Rapporté par les quatre recueils ; Ibn Hibbân l’a jugé authentique. 1 — Authentique. Rapporté par Abou Dâwoud (921), al-Nasâ’î (3/10), al-Tirmidhî (390) et Ibn Mâjah (1245). Ibn Hibbân l’a authentifié (2352). Al-Tirmidhî a dit : « Hadith bon et authentique. »