Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 462
وَعَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِيِّ وَالْمُعَصْفَرِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم (2078)، وتمامه: "وعن تختم الذهب. وعن قراءة القرآن في الركوع". القسي: هي ثياب مضلعة بالحرير تجلب من مصر تعمل بالقس وهي قرية على ساحل البحر قريبة من تنيس. المعصفر: المصبوغ بالعصفر، وهو صبغ أصفر اللون.
D’après ʿAlî (qu’Allah l’agrée) : le Messager d’Allah ﷺ a interdit de porter le qassî et les vêtements teints au carthame. Rapporté par Muslim.
Note : authentique. Rapporté par Muslim (2078). La suite ajoute l’interdiction de porter une bague en or et de réciter le Coran en inclination. Le qassî désigne des étoffes rayées de soie importées d’Égypte, fabriquées à al-Qass, village côtier proche de Tinnîs. Le muʿaṣfar est un tissu teint au carthame, une teinture jaune.