Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 315

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا فِي قِصَّةِ صَلَاةِ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِالنَّاسِ, وَهُوَ مَرِيضٌ ‏- قَالَتْ: { فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ, فَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا, يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَيَقْتَدِي اَلنَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (713)‏، ومسلم (418)‏.‏

Traduction

Dans le récit de la prière dirigée par le Messager d’Allah ﷺ alors qu’il était malade, ‘Â’isha rapporte : « Il vint s’asseoir à la gauche d’Abû Bakr. Il pria assis, tandis qu’Abû Bakr priait debout ; Abû Bakr suivait la prière du Prophète ﷺ, et les gens suivaient la prière d’Abû Bakr. » Hadith rapporté par al-Bukhârî (no 713) et Muslim (no 418) ; il est authentique.