Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 343

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَال ٍ 1‏ أَوْ فَرَاسِخَ, صَلَّى رَكْعَتَيْنِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ 2‏ .‏‏1 ‏- في "أ": "أيام"، وكتب بالهامش: صوابه: "أميال".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (691)‏.‏

Traduction

D’après Anas — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui —, lorsqu’il parcourait trois milles (1) ou trois farsakhs, priait deux unités. Rapporté par Muslim. (1) Le manuscrit « A » porte « jours », avec une correction marginale : la bonne lecture est « milles ». (2) Authentique. Rapporté par Muslim (691).