Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 442

Texte arabe du hadith

وَذَكَرَ اَلشَّافِعِيُّ عَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- مِثْلَهُ دُونَ آخِرِهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح بما قبله.‏ رواه البيهقي في "الكبرى" (3/343)‏ من طريق الشافعي، وهو وإن كان عند الشافعي بلاغا، فهو صحيح بأثر ابن عباس، ولكن في أثر علي صفة الصلاة تختلف عنها في أثر ابن عباس.‏ "تنبيه": أجمل الشيخ البسام في كتابه "توضيح الأحكام" أثر ابن عباس وأثر علي تحت رقم واحد (414)‏ وحكم عليه بالحسن، ولا أدري من أين أخذ هذا الحكم؛ إذا هو ناقل عن الصنعاني.‏ وأعجب من ذلك أنه جعل أثر ابن عباس الموقوف مرفوعا عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا أدري أيضا من أين له ذلك؟!.‏

Traduction

Ash-Shâfiʿî rapporte également, d’après ʿAlî (qu’Allah l’agrée), une version similaire, mais sans la partie finale.

Note : authentique grâce au récit précédent. Al-Bayhaqî le rapporte dans as-Sunan al-kubrâ (3/343) par la voie d’ash-Shâfiʿî. Bien qu’il s’agisse chez ash-Shâfiʿî d’une transmission sans chaîne complète, le récit est authentique grâce au propos d’Ibn ʿAbbâs. La description de la prière dans le récit de ʿAlî diffère toutefois de celle du récit d’Ibn ʿAbbâs. Mise au point : le cheikh al-Bassâm a regroupé les récits d’Ibn ʿAbbâs et de ʿAlî sous le no 414 dans Tawḍîḥ al-aḥkâm, et les a jugés bons ; j’ignore d’où il tient cette appréciation, s’il rapporte celle d’as-Sanʿânî. Plus étonnant encore, il a présenté le propos attribué à Ibn ʿAbbâs comme une parole du Prophète ﷺ ; j’ignore également sur quelle base.