Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 168

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { اَلشَّفَقُ اَلْحُمْرَةُ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَصَحَّحَ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ وَقْفَهُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه الدارقطني في "السنن" (1/269/3)‏ وتمام لفظه: "فإذا غاب الشفق، وجبت الصلاة".‏

Traduction

D’après Ibn ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux —, le Prophète a dit : « Le crépuscule est la rougeur. » Rapporté par al-Dâraqutnî ; Ibn Khuzayma et d’autres ont jugé plus solide qu’il s’agissait d’une parole d’un Compagnon. 1 — Faible. Al-Dâraqutnî l’a rapporté dans ses Sunan (1/269/3), avec le texte complet : « Lorsque le crépuscule disparaît, la prière devient obligatoire. »