Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 366
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ اَلْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى, وَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَاللَّفْظُ لَهُ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ, لَكِنْ قَوَّى أَبُو حَاتِمٍ إِرْسَالَهُ . 1 .1 - صحيح. رواه النسائي (1/274-275)، وابن ماجه (1123)، والدارقطني (2/12/12).
D’après Ibn ʿUmar, le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — a dit : « Celui qui a accompli une unité de la prière du vendredi ou d’une autre prière doit en ajouter une autre ; sa prière est alors complète. » Rapporté par al-Nasāʾī, Ibn Mājah et al-Dāraquṭnī, dont la formulation est citée ici. Sa chaîne est authentique, mais Abū Ḥātim privilégiait sa version mursal. (1) Authentique. Rapporté par al-Nasāʾī (1/274-275), Ibn Mājah (1123) et al-Dāraquṭnī (2/12, no 12).