Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 345

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { أَقَامَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ } وَفِي لَفْظٍ: { بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ اللفظ الأول.‏ رواه البخاري (1080)‏، واللفظ الثاني عنده برقم (4298)‏.‏

Traduction

D’après Ibn ʿAbbās — qu’Allah les agrée tous deux —, le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — séjourna dix-neuf jours et raccourcissait la prière. Selon une autre formulation : « à La Mecque, dix-neuf jours ». Rapporté par al-Bukhārī. (1) Authentique. Première formulation : al-Bukhārī (1080) ; la seconde figure chez lui sous le no 4298.