Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 213

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح رواه البخاري (1093)‏ ، ومسلم (701)‏ وهذه الصلاة صلاة السبحة بالليل كما في رواية مسلم، وبعض روايات البخاري، واللفظ الذي ذكره الحافظ هنا هو لفظ البخاري .‏

Traduction

D’après ʿÂmir ibn Rabîʿa — qu’Allah l’agrée —, il dit : « J’ai vu le Messager d’Allah prier sur sa monture dans la direction vers laquelle elle se tournait. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. 1 — Authentique. Rapporté par al-Bukhârî (1093) et Muslim (701). Selon la version de Muslim et certaines versions d’al-Bukhârî, il s’agit de la prière surérogatoire de nuit. La formulation citée ici est celle d’al-Bukhârî.