Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 12
وَلِمُسْلِمٍ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ, وَقَالَ: "سَجْدَةً" بَدَلَ "رَكْعَةً". ثُمَّ قَالَ: وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ اَلرَّكْعَةُ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم (609) ولفظه: "من أدرك من العصر سجدة قبل أن تغرب الشمس، أو من الصبح قبل أن تطلع فقد أدركها" والسجدة إنما هي الركعة.
Muslim rapporte une version semblable d’après ‘A’isha, dans laquelle le mot « rak‘a » est remplacé par « prosternation ». Il précise ensuite que la prosternation désigne ici la rak‘a. (1)
1 — Authentique. Rapporté par Muslim (609), avec cette formulation : « Celui qui atteint une prosternation de la prière de l’après-midi avant le coucher du soleil, ou une prosternation de la prière de l’aube avant le lever du soleil, l’a atteinte. » Une prosternation désigne ici la rak‘a.