Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 367

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا, ثُمَّ يَجْلِسُ, ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا, فَمَنْ أَنْبَأَك َ 1‏ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا, فَقَدْ كَذَبَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ 2‏ .‏‏1 ‏- كذا بالأصلين، وفي مسلم: "نبأك".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (862)‏ (35)‏ وتمامه: فقد والله صليت معه أكثر من ألفي صلاة.‏

Traduction

Jābir ibn Samura — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte que le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — prêchait debout, puis s’asseyait, puis se relevait et prêchait debout. « Quiconque vous dit qu’il prêchait assis a menti. » Rapporté par Muslim. (1) C’est ainsi dans les deux exemplaires de l’original ; Muslim porte « vous a informé ». (2) Authentique. Muslim (862, no 35) ajoute : « Par Allah, j’ai prié avec lui plus de deux mille fois. »