Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 14
Texte arabe du hadith
وَلَفْظُ مُسْلِمٍ: { لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ اَلْفَجْرِ } 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (586)، ومسلم (827) وفي لفظ البخاري "ترتفع" بدل "تطلع". وأن لفظ مسلم فعدا عما ذكره الحافظ فقد وقع عنده تقديم النهي عن الصلاة بعد العصر على النهي بعد صلاة الفجر. وعنده أيضا "تغرب" بدل "تغيب".
Traduction
La formulation de Muslim est : « Pas de prière après la prière de l’aube. » (1)
1 — Authentique. Rapporté par al-Bukhari (586) et Muslim (827). Al-Bukhari emploie « monte » au lieu de « se lève ». Quant au texte de Muslim, indépendamment de ce qu’indique al-Hafiz, l’interdiction de prier après la prière de l’après-midi y précède celle qui suit la prière de l’aube. Muslim dit aussi « se couche » au lieu de « disparaît ».