Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 14

Texte arabe du hadith

وَلَفْظُ مُسْلِمٍ: { لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ اَلْفَجْرِ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (586)‏، ومسلم (827)‏ وفي لفظ البخاري "ترتفع" بدل "تطلع".‏ وأن لفظ مسلم فعدا عما ذكره الحافظ فقد وقع عنده تقديم النهي عن الصلاة بعد العصر على النهي بعد صلاة الفجر.‏ وعنده أيضا "تغرب" بدل "تغيب".‏

Traduction

La formulation de Muslim est : « Pas de prière après la prière de l’aube. » (1)

1 — Authentique. Rapporté par al-Bukhari (586) et Muslim (827). Al-Bukhari emploie « monte » au lieu de « se lève ». Quant au texte de Muslim, indépendamment de ce qu’indique al-Hafiz, l’interdiction de prier après la prière de l’après-midi y précède celle qui suit la prière de l’aube. Muslim dit aussi « se couche » au lieu de « disparaît ».