Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 166

Texte arabe du hadith

وَعَلَى هَذَا يُحْمَلُ اَلنَّفْيُ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ , خِلَافًا لِمَنْ أَعَلَّهَا.‏ 1‏ ‏‏.‏‏1 ‏- قلت : نعم .‏ ولكن بعد ثبوت رواية ابن خزيمة ، وقد تبين أنها لا تثبت ، وأما عن إعلال رواية مسلم، فقد أجاب الحافظ نفسه في "الفتح" أحسن جواب.‏

Traduction

C’est ainsi que doit s’interpréter la négation dans la version de Muslim, contrairement à ceux qui en contestent l’authenticité. L’auteur répond : « Oui, mais seulement après que la version d’Ibn Khuzayma aurait été établie ; or il est apparu qu’elle ne l’est pas. Quant à la critique de la version de Muslim, al-Ḥāfiẓ y a répondu de la meilleure manière dans *Fatḥ al-Bārī*. »