Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 363

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ اَلْجُمُعَةِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (939)‏، ومسلم (859)‏.‏ "تنبيه": لا فائدة من قول الحافظ "واللفظ لمسلم" إذ هو عند البخاري أيضا بنفس اللفظ، بل وفي غير موطن، منها الموطن المذكور.‏

Traduction

Sahl ibn Saʿd — qu’Allah les agrée tous deux — dit : « Nous ne faisions la sieste ni ne déjeunions qu’après la prière du vendredi. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim ; la formulation est celle de Muslim. (1) Authentique. Rapporté par al-Bukhārī (939) et Muslim (859). Remarque : préciser « la formulation est celle de Muslim » est inutile, puisque al-Bukhārī le rapporte également avec la même formulation, y compris à l’endroit cité.