Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 206

Texte arabe du hadith

]وَعَنْ عَائِشَةَ ‏- رضى الله عنها ‏- قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ أَصَابَهُ قَيْءٌ , أَوْ رُعَافٌ , أَوْ مَذْيٌ , فَلْيَنْصَرِفْ , فَلْيَتَوَضَّأْ , ثُمَّ لِيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ , وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ , وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ 1‏ .‏‏1 ‏- تقدم تخريجه برقم (74)‏.‏

Traduction

D’après ʿÂ’icha — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah a dit : « Celui qui vomit, saigne du nez ou présente un écoulement pré-éjaculatoire doit se retirer, faire ses ablutions puis reprendre sa prière là où il l’avait interrompue, sans parler entre-temps. » Rapporté par Ibn Mâjah ; Ahmad l’a jugé faible. 1 — Les références de ce hadith ont déjà été données sous le no 74.