Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 389

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ فَصَاعِدًا جُمُعَةً } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ 1‏ .‏‏1 ‏- موضوع.‏ رواه الدارقطني (2/3‏-4/1)‏ وفي سنده عبد العزيز بن عبد الرحمن القرشي، قال عنه ابن حبان في "المجروحين" (2/138)‏: "يأتي بالمقلوبات عن الثقات فيكثر، والملزقات بالأثبات فيفحش، لا يحل الاحتجاج به بحال".‏ كما أنه أورد له هذا الحديث أيضا في ترجمته.‏ وبذلك تعرف أن قول الحافظ: بإسناد ضعيف فيه تسامح.‏

Traduction

D’après Jābir — qu’Allah l’agrée —, la pratique établie veut qu’il y ait une prière du vendredi pour tout groupe d’au moins quarante personnes. Rapporté par al-Dāraquṭnī avec une chaîne faible. (1) Forgé. Al-Dāraquṭnī (2/3-4, 1) le rapporte ; sa chaîne contient ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Qurashī. Ibn Ḥibbān dit à son sujet dans al-Majrūḥīn (2/138) : « Il multiplie les récits inversés attribués à des transmetteurs fiables et les récits fabriqués imputés aux personnes dignes de confiance ; on ne peut en aucun cas s’appuyer sur lui. » Ibn Ḥibbān a également cité ce hadith dans sa notice biographique. On voit donc que qualifier sa chaîne de « faible », comme le fait le ḥāfiẓ, est indulgent.