Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 188

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ يَقُولُ بَيْنَ اَلسَّجْدَتَيْنِ : { اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي , وَارْحَمْنِي , وَاهْدِنِي , وَعَافِنِي , وَارْزُقْنِي } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيُّ , وَاللَّفْظُ لِأَبِي دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (850)‏ ، والترمذي (284)‏ ، وابن ماجه (898)‏ ، والحاكم (1 / 262/ 271)‏ .‏

Traduction

Ibn ʿAbbās (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) disait entre les deux prosternations : « Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi, accorde-moi le bien-être et pourvois à mes besoins. » Rapporté par les quatre compilateurs, à l’exception d’al-Nasāʾī ; la formulation est celle d’Abū Dāwūd. Al-Ḥākim l’a jugé authentique. Références : Abū Dāwūd (850), al-Tirmidhī (284), Ibn Mājah (898) et al-Ḥākim (1/262/271).