Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 317

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ أَبِي: { جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-حَقًّا.‏ قَالَ: "فَإِذَا حَضَرَتْ اَلصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ, وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا", قَالَ: فَنَظَرُوا فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَكْثَرَ قُرْآنًا مِنِّي, فَقَدَّمُونِي, وَأَنَا اِبْنُ سِتٍّ أَوْ سَبْعِ سِنِينَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (4302)‏، وأبو داود (585، والنسائي (2/80‏-81)‏ واللفظ للبخاري من حديث طويل.‏

Traduction

‘Amr ibn Salima rapporte : mon père dit : « Je viens vraiment de chez le Prophète ﷺ. » Il lui dit : « Lorsque l’heure de la prière arrive, que l’un de vous fasse l’appel à la prière et que celui qui connaît le mieux le Coran dirige la prière. » Ils cherchèrent et personne ne connaissait mieux le Coran que moi. Ils me placèrent donc devant eux, alors que je n’avais que six ou sept ans. » Al-Bukhârî, Abû Dâwûd et al-Nasâ’î le rapportent. Hadith authentique, rapporté par al-Bukhârî (no 4302), Abû Dâwûd (no 585) et al-Nasâ’î (2/80–81) ; la formulation est celle d’al-Bukhârî, dans un récit plus long.