Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 313

Texte arabe du hadith

وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { اِحْتَجَرَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-حُجْرَةً بِخَصَفَةٍ, فَصَلَّى فِيهَا, فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ, وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ.‏.‏.‏ } اَلْحَدِيثَ, وَفِيهِ: { أَفْضَلُ صَلَاةِ اَلْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا اَلْمَكْتُوبَةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (731)‏، ومسلم (781)‏.‏

Traduction

Zayd ibn Thâbit — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ aménagea une petite pièce à l’aide de nattes de palmier et y pria. Des hommes se mirent alors à venir prier en suivant sa prière […] Le récit ajoute : « La meilleure prière qu’une personne puisse accomplir chez elle, en dehors de la prière obligatoire. » Hadith rapporté par al-Bukhârî (no 731) et Muslim (no 781) ; il est authentique.