Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 310
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّمَا جُعِلَ اَلْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ, فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا, وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ, وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا, وَلَا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ, وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اَللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ, فَقُولُوا: اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ اَلْحَمْدُ, وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا, وَلَا تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ, وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا, وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَهَذَا لَفْظُه ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (603).
Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’imam n’est là que pour être suivi. Lorsqu’il prononce le takbîr, prononcez-le après lui ; ne le faites pas avant lui. Lorsqu’il s’incline, inclinez-vous après lui ; ne vous inclinez pas avant lui. Lorsqu’il dit : “Allah entend celui qui Le loue”, dites : “Notre Seigneur, à Toi la louange.” Lorsqu’il se prosterne, prosternez-vous après lui ; ne vous prosternez pas avant lui. S’il prie debout, priez debout ; et s’il prie assis, priez tous assis. » Abû Dâwûd le rapporte dans cette formulation (no 603). Le hadith est authentique.