Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 360

Texte arabe du hadith

عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ, وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ, { أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ ‏-عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ‏- "لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ اَلْجُمُعَاتِ, أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اَللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ, ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ اَلْغَافِلِينَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (865)‏.‏ ومعنى ودعهم: تركهم.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar et Abū Hurayra — qu’Allah les agrée — ont entendu le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — dire, du haut des marches de sa chaire : « Que des gens cessent d’abandonner la prière du vendredi, sinon Allah scellera leurs cœurs, puis ils seront certes parmi les insouciants. » Rapporté par Muslim. (1) Authentique. Muslim (865). « Leur abandon » signifie qu’ils la délaissent.