Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 212

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ اَلصِّدِّيقِ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي .‏ قَالَ قُلْ : " اَللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا , وَلَا يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ , فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ , وَارْحَمْنِي , إِنَّكَ أَنْتَ اَلْغَفُورُ اَلرَّحِيمُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 834 )‏ ، ومسلم ( 2705 )‏ .‏

Traduction

Abū Bakr al-Ṣiddīq (qu’Allah l’agrée) demanda au Messager d’Allah (paix et salut sur lui) : « Enseigne-moi une invocation que je pourrai dire dans ma prière. » Il répondit : « Dis : “Ô Allah, je me suis fait beaucoup de tort. Nul autre que Toi ne pardonne les péchés ; accorde-moi donc un pardon venant de Toi et fais-moi miséricorde. Tu es certes le Tout Pardonneur, le Très Miséricordieux.” » Rapporté par al-Bukhārī (834) et Muslim (2705). Hadith authentique.