Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 215

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا اَلْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَلَهُ عِلَّةٌ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه الترمذي (317)‏ ، وهو وإن كان معلولا بالإرسال ؛ إلا أنها ليست بعلة قادحة ، ولذلك مال الحافظ نفسه إلى تصحيح الحديث في "التلخيص" (1/277)‏ .‏ ونقل ابن تيمية في "الفتاوى" (22/160)‏ تصحيح الحفاظ له .‏

Traduction

D’après Abou Saʿîd — qu’Allah l’agrée —, le Prophète a dit : « Toute la terre est un lieu de prière, à l’exception du cimetière et des bains. » Rapporté par al-Tirmidhî, qui relève un défaut dans sa chaîne. 1 — Authentique. Rapporté par al-Tirmidhî (317). Bien qu’il comporte une interruption (irsâl), celle-ci ne constitue pas un défaut rédhibitoire. C’est pourquoi le traditionniste lui-même tend à l’authentifier dans al-Talkhîṣ (1/277). Ibn Taymiyya rapporte dans al-Fatâwâ (22/160) que les grands spécialistes l’ont jugé authentique.