Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 267

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ : { كَانَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يُخَفِّفُ اَلرَّكْعَتَيْنِ اَللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ اَلصُّبْحِ , حَتَّى إِنِّي أَقُولُ : أَقَرَأَ بِأُمِّ اَلْكِتَابِ? } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 1171 )‏ ، ومسلم ( 724 )‏ ، واللفظ الذي ساقه الحافظ أقرب ما يكون إلى لفظ البخاري .‏

Traduction

‘Â’isha — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Le Prophète ﷺ accomplissait si rapidement les deux unités avant la prière du fajr que je me demandais s’il avait récité la sourate al-Fâtiha. » Hadith rapporté par al-Bukhârî (no 1171) et Muslim (no 724), et authentique. La formulation citée par al-Hâfiz est très proche de celle d’al-Bukhârî.